tag:righttitle.com,2025:/mt//feed/日本語 2025-10-31T00:35:35Z Movable Type 4.23-ja 3 1 3 tag:www.righttitle.com,2011://1.26 2011-04-27T04:53:22Z 2011-04-28T03:42:36Z crosswork 「COACH」を日本語で読み、カタカナ正式名称にするのを忘れてしまった時の名前間違いが「こーち」になります。発音は間違っていませんが、正しい名前は「COACH （コーチ）」です。 tag:www.righttitle.com,2011://1.25 2011-04-27T04:30:54Z 2011-04-27T06:40:52Z crosswork 「CHANEL」の順番で日本語入力してしまった時のスペルミスが、この「ちゃねｌ」です。日本語と英語の間違ったコラボレーションですね。正しいブランド名は、「CHANEL （シャネル）」になります。 tag:www.righttitle.com,2011://1.20 2011-04-27T04:11:51Z 2011-04-27T06:50:27Z crosswork 「CHANEL」を日本語で読み、カタカナ正式名称にするのを忘れてしまった時の名前間違いが「しゃねる」になります。発音は間違っていませんが、正しい名前は「CHANEL （シャネル）」です。